Merrien Bérénice, Médecin généraliste à Couze-et-saint-front