Centre de Soins Pierre Blanadet, Centre médical dispensaire à Choisy-le-roi