Vassy Testud Valérie, Endocrinologue à Châteaurenard