Chabanne Hervé, Rhumatologue à Charenton-le-pont