Dupont-Thierry Anne-Marie, Radiologue à Charenton-le-pont