Centre de Radiodiagnostic, Radiologue à Charenton-le-pont