Labonnelie Jean, Médecin généraliste à Charenton-le-pont