Roudil Jean-Yve, Médecin généraliste à Cadolive