Pharmacie Keou, Pharmacie à Cachan