Dupouy Francis, Psychiatre à Bordeaux