Lebon Dominique, Psychiatre à Boissy-saint-léger