Tran-Minh Phuoc, Médecin généraliste à Boissy-saint-léger