Bonnaric Bruno, Médecin généraliste à Biars-sur-cère