Parizet Serrado Claire, Radiologue à Besançon