Clair Christophe, Radiologue à Besançon