Nekrouf Nazim, Psychiatre à Besançon