Jouvenot Claudine, Psychiatre à Besançon