Riche Marie-Flore, Médecin généraliste à Besançon