Lellouche David, Gynécologue à Besançon