Tran Roger, Radiologue à Bergerac