Mercy Paul, Kinésithérapeute à Belley