Du Chazaud Olivier, Médecin généraliste à Belin-béliet