Marcellin Rossat Marie-Josephe, Médecin généraliste à Bassens