Janin Manificat Pierre, Médecin généraliste à Bâgé-le-châtel