Dacier-Falque Nicole, Homéopathe à Auriol