Vives Olivier, Angiologue à Arcachon