Folleas Henri, Dentiste à Ambérieu-en-bugey