Médvedowsky Le Roy et Morvezen (SCM), Angiologue à Aix-en-provence