Voarick Jack-Pierre Caron Jacques, Médecin généraliste à Viriat