Renevier Gilles, Vétérinaire à Villeurbanne