Perard David, Rhumatologue à Villeurbanne