Imagerie Médicale Europe Vialar (IMEV), Radiologue à Villeurbanne