Baulieux Vautrin Rafaële, Radiologue à Villeurbanne