Bizet Monique, Psychologue à Villeurbanne