Pharmacie des Tilleuls, Pharmacie à Villeurbanne