Pharmacie de Croix Luizet, Pharmacie à Villeurbanne