Pharmacie Lerey Dome Curely, Pharmacie à Villeurbanne