Pharmacie Guillermond et Guichard, Pharmacie à Villeurbanne