Pharmacie Bugada-Vieux, Pharmacie à Villeurbanne