Chavanon Cécile, Orthoptiste à Villeurbanne