Levy-Sebbag Hagar, Orthophoniste à Villeurbanne