Leclerc Caroline, Orthophoniste à Villeurbanne