Bourbon Isabelle, Orthophoniste à Villeurbanne