Galle Patrick, Ophtalmologue à Villeurbanne