Nouvel Michel, Gynécologue à Villeurbanne