Nachury Laurent, Gynécologue à Villeurbanne