Chardon Jacques, Dentiste à Villeurbanne