Chalard Marc, Dentiste à Villeurbanne