Caillon Pierre, Chirurgien général à Villeurbanne