Résidence Blanqui, Centre médical dispensaire à Villeurbanne